Add docs clarification to not add any TestLib etc. deps into the Helper Bundle

Authored by Aditya Atul Tirodkar <tirodkar@google.com> on Oct 10 2018, 8:03 PM.