Fix compatibility issue with FTRVisibilityTestViewController.xib

Authored by Aditya Atul Tirodkar <tirodkar@google.com> on Apr 12 2017, 6:16 PM.