Fix Unit Tests Break after the Screenshot Dir Config Key change

Authored by Aditya Atul Tirodkar <tirodkar@google.com> on Wed, Jul 5, 8:17 PM.